Film yaparken şiirin üzerine basan yönetmen

'Film yaparken bir ayağım hep şiirin üzerinde' denmiş başlıkta, neden? Kastedilen şey ile orada ortaya çıkan durum arasında bir ilişki mi var? Nasıl başlık o? İnsanın anladığı açık, "şiirin üzerine basarak film çeken" biri var orada? Yazıdan öğreniyoruz ki, yönetmen aslında bir şair. 16 yaşından beri yazıyor ve yayınlanmış bir şair (yabancılar 'published poet' derler, yayınlamak çok değerli bir şey olduğu için oralarda). Semih Kaplanoğlu, ne kadar şair ise, herhalde ben de o kadar yönetmenim, orası ayrı bir hikaye. Yine de başlıkta bir hata var, düzeltilmesi gerekiyor.